В идеале конечно поменять полностью, на сколько получится. Машина же покупалась здесь, а не только что приехала из-за бугра. Фиг знает что вообще заливал прежний владелец, может вообще "тосол Север ОЖ-40"...
Стоит оценить более конкретно на сколько реально уровень ниже метки LOW !?
Если на 1-2-3 сантиметра, и дно расширительного бачка еще далеко, тундры из окна на много верст не видно, то может и нормально долить дистиллированной воды. Это не сильно повлияет на повышение температуры замерзания антифриза. Если же тундра близко, или уровень антифриза у самого донышка бачка, я бы не стал горячиться с водой в зимнюю стужу, а то вдруг как прихватит ... лучше уж долить антифриз.
Есть вариант, не столь конечно патриотичный по отношению к авто, и не правильный с точки зрения злобных мануалов и технически продвинутых гиков - если жижа не вызывает подозрения, и уровень ее ненамного ниже LOW, вообще не заморачиваться ерундой и приурочить выравнивание уровня к моменту нормальной полной замены антифриза.