Прошу подсказку в определении

[denimus]

Комрады, помогите определить что это за такое. Обзавелся год уж как, первый дизель в жизни. я третий владелец в РФ, прошлые каждый тоже около года эксплуатировали. так вот. был чист и сух, но заметил что постепенно начинает натравливать маслом шланг, толщиной с мизинец и длинной в сантиметров 30-35, находится за генератором. что это за шланг ни я понятия не имею, ни местные "спецы". по книжкам и форумам ответа не приобрел. в авторизованный техцентр особо не горю желанием. на вкусовые определения антифриз/масло - не решился)

[pavel igorevich]

видно плохо, но наверное это и есть шланг к насосу что на генераторе.
Шланг пора менять.